| Radioélément | Période (ans) | Non enrobé autorisé au C.S.A. (en GBq) | Non enrobé stocké au C.S.M. (en GBq) | Rapport stocké/autorisé |
| Radium 226 | 1.600 | rien | 5,553 | |
| Radium 228 | 5.8 | rien | 13.923 | |
| Thorium 232 | 14 milliards | rien | 942 | |
| Uranium 235 | 70 millions | rien | 174 | |
| Uranium 238 | 4.5 milliards | 500 | 1.634 | 3.3 |
| Neptumium 237 | 2,1 millions | 3 | 50 | 16.6 |
| Plutonium 238 | 87.7 | rien | 66.984 | |
| Plutonium 239 | 24.000 | 1.000 | 152.134 | 152 |
| Plutonium 240 | 6.250 | rien | 18.037 | |
| Plutonium 241* | 14.7 | 10.000 | 7.858.939 | 786 |
| Américium 241 | 470 | 1.000 | 13.402 | 13.4 |