Radioélément	Période (ans)	Non enrobé autorisé au C.S.A. (en GBq)	Non enrobé stocké au C.S.M.         (en GBq)	Rapport stocké/autorisé
Tritium	12.3	74.000	787.164*	10.6
Carbone 14	5730	560	18.889	33.7
Cobalt 60	5.27	37.000	1.652.249	44.7
Strontium 90	28.1	3.700	228.407	601.7
Niobium 94	24.000	7	74	10.6
Césium 137	30	9.300	1.922.191	205.8
Radium 226	1.600	190	5.553	29.2